cenen pridevnik

1. (poceni) olcsó

cenena delovna sila olcsó munkaerő
cenen uvoz olcsó import
razmeroma cenen viszonylag olcsó

Zaradi cenenega uvoza so postali nekonkurenčni, proizvodnja pa je že dve leti zaznamovana z izgubo. Az olcsó import miatt versenyképtelenné váltak, a termelés pedig már két éve veszteséges.

2. (slabše kakovosti) olcsó, silány

cenena plastika silány műanyag
cenena roba olcsó áru
cenen ponaredek olcsó utánzat
cenen izdelek olcsó portéka, neformalno bóvli
cenen nadomestek silány utánzat
ceneno vino olcsó bor
cenen hotel olcsó hotel

Turistom, ki kupujejo cenene ponaredke znanih blagovnih znamk, grozita dve nevarnosti. Az ismert márkanevek olcsó hamisítványait vásárló turistákat két veszély fenyegeti.

3. (nezahteven; podcenjujoč) olcsó

cenen trik olcsó trükk
cenena propaganda olcsó propaganda

Prevaranti so uporabljali nadvse cenene trike. A csalók olcsó trükköket alkalmaztak.



Vir: Veliki slovensko-madžarski slovar - Center za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani in avtorji

Komentiraj slovarski sestavek