cincati glagol
neformalno (obotavljati se) ▸ totojázik, tétovázik
cincati z odločitvijo ▸ tétovázik a döntéssel
predolgo cincati ▸ túl sokáig tétovázik
preveč cincati ▸ túl sokat totojázik
dolgo cincati ▸ sokáig totojázik
Transfer delno ni uspel tudi zaradi brazilskega vratarja, ki je cincal z odločitvijo in ni hotel opraviti vseh zdravniških testov. ▸ Az átigazolás részben a brazil kapus hibájából hiúsult meg, aki túl sokáig tétovázott a döntéssel, és nem volt hajlandó elvégezni az összes orvosi vizsgálatot.
Precej dolgo sva cincali, na koncu pa sva si rekli, da bova poskusili. ▸ Sokáig totojáztunk, aztán arra jutottunk, hogy megpróbáljuk.
In ker uradniki cincajo s podpisi pod papirje, se nabirajo zamudne obresti. ▸ És mivel a hivatalnokok totojáznak a papírok aláírásával, a késedelmi kamatok emelkednek.
Dostopnost
Dostopnost