civilizacija samostalnik
1. (razvita družba) ▸ civilizáció
evropska civilizacija ▸ európai civilizáció
krščanska civilizacija ▸ keresztény kultúra
egipčanska civilizacija ▸ egyiptomi civilizáció
grška civilizacija ▸ görög civilizáció
majevska civilizacija ▸ maja civilizáció
minojska civilizacija ▸ minószi civilizáció
mikenska civilizacija ▸ mükénéi civilizáció
kretska civilizacija ▸ krétai civilizáció
sumerska civilizacija ▸ sumér civilizáció
izumrla civilizacija ▸ letűnt civilizáció
napredna civilizacija ▸ fejlett civilizáció
cvetoča civilizacija ▸ virágzó civilizáció
zunajzemeljska civilizacija ▸ földönkívüli civilizáció
človeška civilizacija ▸ emberi civilizáció
sodobna civilizacija ▸ modern civilizáció
današnja civilizacija ▸ mai civilizáció
dosežek civilizacije ▸ civilizáció vívmánya
zibelka civilizacije ▸ civilizáció bölcsője
spopad civilizacij ▸ civilizációk összecsapása
propad civilizacije ▸ civilizációk összeomlása
ogrožati civilizacijo ▸ civilizációt veszélyeztet
2. neštevno (o stanju razvitosti) ▸ civilizáció
stopnja civilizacije ▸ civilizáció foka
Angleži se znajo norčevati iz sebe, to je visoka stopnja civilizacije. ▸ Az angolok tudják, hogyan kell viccet csinálni magukból, ez a civilizáció magas foka.
napredek civilizacije ▸ civilizáció fejlődése
Dokler imamo vojne, policijo, zapore, kriminal, smo v zgodnjih fazah civilizacije. ▸ Amíg tartanak a háborúk, rendőrségünk, börtöneink vannak és bűnözés, addig a civilizáció korai szakaszában vagyunk.
3. neštevno (o urbanem načinu življenja) ▸ civilizáció
vrnitev v civilizacijo ▸ visszatérés a civilizációba
živeti v civilizaciji ▸ civilizációban él
pobegniti pred civilizacijo ▸ menekülés a civilizációból
Kadar hočem pobegniti pred civilizacijo, se zaprem v delavnico. ▸ Ha menekülni akarok a civilizáció elől, bezárkózom a műhelyembe.
rob civilizacije ▸ civilizáció peremén
Tudi tja med koče, zidane iz blata, prodira civilizacija v obliki plastične embalaže. ▸ A civilizáció a műanyag csomagolások formájában a vályogkunyhók közé is behatol.
Dostopnost
Dostopnost