cunami samostalnik
1. (popotresni val) ▸ szökőár, cunami
uničujoč cunami ▸ pusztító szökőár
cunami opustoši ▸ szökőár pusztít
cunami odplakne ▸ szökőár sodorja el
cunami preplavi ▸ szökőár árasztotta el
žrtve cunamija ▸ szökőár áldozatai
nevarnost cunamija ▸ cunamiveszély
doživeti cunami ▸ cunamit megél
cunami na Japonskem ▸ japán cunami
cunami na Tajskem ▸ thaiföldi cunami
alarm pred cunamijem ▸ cunamiriasztás
potres in cunami ▸ földrengés és cunami
potres in posledični cunami ▸ földrengés és az azt követő szökőár
Sopomenke: tsunami
2. (o negativnih dogodkih) ▸ tisztogatás
kadrovski cunami ▸ személyzeti tisztogatás
opozorilo o cunamiju ▸ figyelmeztetés a cunamira, cunamifigyelmeztetés
svariti pred cunamijem ▸ óva int a cunamitól
Opozicija govori tudi o kadrovskem cunamiju v gospodarskih družbah. ▸ Az ellenzék személyzeti tisztogatásról beszél a gazdasági társaságoknál is.
Desna opozicija mu očita, da ni prisluhnil lanskim opozorilom o bližajočem se finančnem cunamiju. ▸ A jobboldali ellenzék felrója neki, hogy nem hallgatott a tavalyi figyelmeztetésekre a közelgő pénzügyi cunamiról.
Sopomenke: tsunami
Dostopnost
Dostopnost