čeden pridevnik
1. (privlačen) ▸ csinos, jóképű
zelo čeden ▸ nagyon csinos
nadvse čeden ▸ fölöttébb csinos
dokaj čeden ▸ elég csinos
čedna punca ▸ csinos lány
čeden fant ▸ jóképű fiú
čeden na pogled ▸ ránézésre csinos
2. (o veliki količini) ▸ szép, tekintélyes
čedni denarci ▸ szép kis pénz, csinos összeg
čedna vsota denarja ▸ csinos összeg, tekintélyes összeg
Bolj boleče je, da plačujemo ljudi, ki so zlorabili položaj in pokradli čedne vsote denarja. ▸ A legfájóbb, hogy olyanoknak fizetünk, akik visszaéltek a helyzetükkel, és szép kis összegeket loptak össze.