današnji pridevnik

1. (o dnevu) mai

današnja seja mai ülés
današnja tekma mai meccs
današnji sestanek mai értekezlet
današnji dvoboj mai mérkőzés, mai meccs, mai párbaj
današnje trgovanje mai kereskedés
današnja etapa mai szakasz
današnja predstavitev mai bemutató
današnja izdaja mai kiadás
današnji trening mai edzés
današnje kvalifikacije mai selejtezők

Današnje slovesnosti so se udeležili številni predstavniki politike in družbe. A mai ünnepségen a politikai és a társadalmi élet számos képviselője részt vett.

Do današnjega datuma v Evropi ne poročajo o nobenih nesrečah, ki bi bile povezane z omenjeno težavo. A mai napig Európában nem számoltak be semmilyen, az említett problémával kapcsolatos balesetről.

Ljubljanska borza je današnje trgovanje sklenila z rastjo. A ljubljanai tőzsde növekedéssel zárta a mai kereskedést.

2. (o trenutnem obdobju) mai

današnji čas kontrastivno manapság, kontrastivno ma
današnja mladina mai fiatalság

Otoki svoje podobe do današnjih dni niso spremenili veliko. A szigetek a mai napig sem változtak sokat.

V zadnjih štirih letih so v podjetju intenzivno zaposlovali, današnja strategija je drugačna. A vállalat az elmúlt négy évben intenzíven toborzott munkaerőt, de a mai stratégia más.

Zadnja obnova fasade in s tem današnji izgled je palača dobila leta 2004. A homlokzatot legutóbb 2004-ben újították fel, így nyerte el mai külsejét a palota.



Vir: Veliki slovensko-madžarski slovar - Center za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani in avtorji

Komentiraj slovarski sestavek