devica samostalnik
1. tudi z veliko začetnico, v astrologiji (znamenje v horoskopu) ▸ Szűz [znamenje] ▸ szűz [oseba]
devica po horoskopu ▸ horoszkóp szerint Szűz
rojen v znamenju device ▸ a Szűz jegyében született
Luna v Devici ▸ Hold a Szűzben
Sonce v Devici ▸ Nap a Szűzben
v znamenju Device ▸ a Szűz jegyében
Samske device utegnejo srečati sorodno dušo. ▸ A facér szűzek lelki társra találhatnak.
Ljude s Soncem v Devici so izvrstni analitiki in kritiki. ▸ Azok az emberek, akiknek a Napja a Szűzben van, kiváló analitikusok és kritikusok.
Saturn v znamenju Device vpliva na vas v trenutkih, ko začutite negotovost. ▸ A Szűz jegyében járó Szaturnusz a bizonytalanság pillanataiban hat önre.
2. (ženska, ki še ni imela spolnega odnosa) ▸ szűz
mlada devica ▸ fiatal szűz
nedolžna devica ▸ ártatlan szűz
nedotaknjena devica ▸ érintetlen szűz
žrtvovanje device ▸ szűz feláldozása
3. lahko izraža negativen odnos (starejša neporočena ženska) ▸ aggszűz, vénlány
ostarela devica ▸ aggszűz, vénkisasszony, vénlány
Gre za žensko okrog tridesetih, ki je ostarela devica, ker je njen partner zaradi finančnih težav ne more poročiti. ▸ Egy harmincas éveiben járó nőről szól, aki aggszűz, mert a párja anyagi problémák miatt nem tudja feleségül venni.
Povezane iztočnice: zarjavela devica
Dostopnost
Dostopnost