deževati glagol

1. v 3. osebi (o dežju) esik, esik az eső

rahlo deževati kontrastivno szemerkél az eső
močno deževati hevesen esik az eső
občasno deževati időnként esik az eső
začeti deževati kontrastivno elered az eső
nehati deževati kontrastivno eláll az eső

Če bo deževalo, prireditev odpade. Ha esik, elmarad a rendezvény.

2. v 3. osebi (o predmetih) záporoz

Delci asteroidov dežujejo z neba. Aszteroiddarabok záporoztak az égből.

Bombe so deževale na mesto. Bombák záporoztak a városra.

3. v 3. osebi (zgrinjati se) záporoz

vprašanja dežujejo záporoznak a kérdések
ponudbe dežujejo kontrastivno elhalmozzák ajánlatokkal

Naenkrat so ideje pričele kar deževati. Az elképzelések elkezdtek egyszerre záporozni.

Obsodbe dežujejo z leve in desne. kontrastivno Jobbról-balról bombázzák a bírálataikkal.



Vir: Veliki slovensko-madžarski slovar - Center za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani in avtorji

Komentiraj slovarski sestavek