disociirati glagol

1. kemija (o razpadu molekul) disszociál

disociirati na ione ionokra disszociál

Močne baze popolnoma disociirajo in imajo visoke pH vrednosti. Az erős bázisok tökéletesen disszociálnak, és magas a pH-értékük.

Le nekatere kisline in baze z vodo popolnoma ionizirajo ali disociirajo. Csak néhány sav és bázis ionizálódik vagy disszociál maradéktalanul vízzel.

2. psihologija (o umskem procesu) disszociál, disszociálódik [pri povratni rabi]

Ko Louise izve resnico, spet disociira. Nič ne občuti. Spet zbeži od vezi, ki jih je že spletla. Amikor Louise megtudja az igazságot, ismét disszociál. Nem érez semmit. Újra elmenekül a kötelékei elől.

Ne čuti ne bolečine ne strahu – telesno otopi, se disociira, kar je nezavedni odraz obrambe pred grozo zlorabe. Nem érez sem fájdalmat, sem félelmet – fizikailag elzsibbad, disszociálódik, ami a bántalmazás borzalma elleni védekezés öntudatlan leképződése.



Vir: Veliki slovensko-madžarski slovar - Center za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani in avtorji

Komentiraj slovarski sestavek