dvojezičen pridevnik
1. (v dveh jezikih) ▸ kétnyelvű
dvojezični napisi ▸ kétnyelvű feliratok
dvojezična topografija ▸ kétnyelvű topográfia
dvojezična tabla ▸ kétnyelvű tábla
dvojezična izkaznica ▸ kétnyelvű igazolvány
dvojezični slovar ▸ kétnyelvű szótár
dvojezičen smerokaz ▸ kétnyelvű irányjelző tábla
dvojezični zbornik ▸ kétnyelvű kötet
dvojezična publikacija ▸ kétnyelvű publikáció
dvojezični krajevni napisi ▸ kétnyelvű helységnévtáblák, kétnyelvű helységnév-feliratok
dvojezični pouk ▸ kétnyelvű oktatás, kétnyelvű tanítás
dvojezično šolstvo ▸ kétnyelvű oktatás
dvojezična šola ▸ kétnyelvű iskola
dvojezični vrtec ▸ kétnyelvű óvoda
dvojezično ozemlje ▸ kétnyelvű terület
Otroci hodijo v dvojezične šole večinoma iz okoliških vasi. ▸ Többnyire a környékbeli falvakból járnak a gyermekek a kétnyelvű iskolákba.
Še dodaten pomemben mejnik pa je bilo leto 2011, ko so na avstrijskem Koroškem postavili dvojezične napise. ▸ A másik fontos mérföldkő 2011 volt, amikor kétnyelvű feliratokat helyeztek ki az ausztriai Karintiában.
Revija je dvojezična (slovensko-angleška) in postavljena tudi na svetovni splet. ▸ A folyóirat kétnyelvű (szlovén–angol), és a világhálón is elérhető.
2. (ki zna dva jezika) ▸ kétnyelvű
dvojezična vzgojiteljica ▸ kétnyelvű óvónő
dvojezični učitelj ▸ kétnyelvű tanár
Opravila sem tudi delno vodene intervjuje z nekaj vzgojitelji v vrtcih in s starši iz dvojezičnih družin. ▸ Részben vezetett felméréseket készítettem néhány óvodapedagógussal és szülőkkel a kétnyelvű családokból.
Dostopnost
Dostopnost