ekipa samostalnik
1. (športno moštvo) ▸ csapat
članska ekipa ▸ felnőtt csapat
vodilna ekipa ▸ vezető csapat, élen járó csapat, sztárcsapat
mladinska ekipa ▸ ificsapat
nogometna ekipa ▸ labdarúgócsapat, focicsapat, futballcsapat
domača ekipa ▸ hazai csapat
ženska ekipa ▸ női csapat
moška ekipa ▸ férfi csapat
zmagovalna ekipa ▸ győztes csapat
trener ekipe ▸ csapat edzője
kapetan ekipe ▸ csapatkapitány
navijač ekipe ▸ csapat szurkolója
premagati ekipo ▸ csapatot legyőz
Za presenečenje je poskrbela ekipa Slovaške, ki je v osmini finala izločila favorizirano Nemčijo. ▸ A nyolcadik fordulóban az esélyesebb Németországot kiütő Szlovákia csapata gondoskodott a meglepetésről.
Minnesota je ekipa z najslabšim izkupičkom v ligi, zapored je izgubila zadnjih šest srečanj. ▸ A Minnesota a liga legrosszabb mérleggel rendelkező csapata, a legutóbbi hat találkozót zsinórban elveszítette.
2. (skupina ljudi) ▸ stáb, csapat
reševalna ekipa ▸ mentőstáb, mentőcsapat
vladna ekipa ▸ kormánystáb, kormánycsapat
ministrska ekipa ▸ miniszteri stáb
filmska ekipa ▸ filmstáb, filmes stáb, filmes csapat
zdravniška ekipa ▸ orvosi stáb
šef ekipe ▸ csapatfőnök, stábfőnők
ekipa strokovnjakov ▸ szakértők csapata, szakértői stáb
ekipa sodelavcev ▸ munkatársak csapata
ekipa oddaje ▸ műsorstáb
ekipa znanstvenikov ▸ tudósok csapata, kutatóstáb
ekipa reševalcev ▸ mentőcsapat
okrepiti ekipo ▸ csapatot erősít, stábot erősít
Močno smo okrepili ekipo, ki bo skrbela za varnost. ▸ Jelentősen megerősítettük a biztonságért felelős csapatot.
Drevo je odstranila dežurna ekipa cestnega podjetja. ▸ A fát a küzútkezelő ügyeletes csapata távolította el.
Produkcijska ekipa je nato hišo šest tednov pripravljala na snemanje. ▸ A produkció stábja ezután hat hetet töltött azzal, hogy előkészítse a házat a forgatásra.
Dostopnost
Dostopnost