ekspliciten pridevnik
1. (jasno izražen) ▸ explicit, egyértelmű, kifejezett
eksplicitna podpora ▸ kifejezett támogatás
eksplicitna izjava ▸ explicit kijelentés
eksplicitna zahteva ▸ egyértelmű követelés
eksplicitno vprašanje ▸ egyértelmű válasz
ekspliciten odgovor ▸ egyértelmű válasz
Ponujeni odgovori so zelo eksplicitni, v njih ni sprenevedanja, ni olepševanja. ▸ A felajánlott válaszok nagyon egyértelműek, nincs bennük színlelés, sem szépítés.
eksplicitno navodilo ▸ egyértelmű utasítás
impliciten in ekspliciten ▸ implicit és explicit
Razpisni pogoji so bili zelo eksplicitni. ▸ A pályázati feltételek nagyon egyértelműek voltak.
Tokrat so prejeli eksplicitne grožnje s smrtjo na družbenih omrežjih. ▸ Ezúttal explicit halálos fenyegetéseket kaptak a közösségi médiában.
2. (preveč podroben) ▸ explicit
eksplicitna seksualnost ▸ explicit szexualitás
eksplicitna golota ▸ explicit meztelenség
ekspliciten prizor ▸ explicit jelenet
Video vsebuje eksplicitne prizore nasilja in nekaj golote. ▸ A videó explicit erőszakos jeleneteket és némi meztelenséget tartalmaz.
eksplicitna vsebina ▸ explicit tartalom
Oglas naj ne vsebuje eksplicitnih erotičnih vsebin. ▸ A reklám ne tartalmazzon explicit szexuális tartalmat!
eksplicitna fotografija ▸ explicit fénykép
seksualno ekspliciten ▸ szexuálisan explicit
ekspliciten posnetek ▸ explicit felvétel
Opozarjamo, da je vsebina posnetka zelo eksplicitna. ▸ Felhívjuk a figyelmét, hogy a videó tartalma nagyon explicit.
Dostopnost
Dostopnost