embalaža samostalnik
1. (material za shranjevanje) ▸ csomagolás, csomagolóanyag, göngyöleg, kiszerelés
odpadna embalaža ▸ hulladék csomagolóanyag
vračljiva embalaža ▸ visszaváltható csomagolás
odvržena embalaža ▸ eldobott csomagolás
plastična embalaža ▸ műanyag csomagolás
industrijska embalaža ▸ göngyöleg
cena embalaže ▸ csomagár
litrska embalaža ▸ literes kiszerelés
okolju prijazna embalaža ▸ környezetbarát csomagolás
reciklirati embalažo ▸ csomagolóanyagot újrahasznosít
odvreči embalažo ▸ csomagolást eldob
navodila na embalaži ▸ útmutató a csomagoláson
naveden na embalaži ▸ csomagoláson feltüntetve
shranjen v embalaži ▸ csomagolásban tárolva
Povezane iztočnice: jajčna embalaža
2. (zunanja podoba) ▸ külcsín, külsőség, csomagolás
embalaža brez vsebine ▸ üres csomagolás
Neki kritik je zapisal, da je bil koncert samo embalaža brez prave vsebine. ▸ Egy kritikus azt írta a koncertről, hogy csak tartalom nélküli üres csomagolás volt.
Da bi bil film dobro blago za prodajo, mora imeti nekakšno vsebino in ni ga dovolj samo zaviti v lepo embalažo. ▸ Ahhoz, hogy jól el lehessen adni a filmet, tartalmasnak kell lennie, nem elendő csak a szép csomagolás.
Lili zgolj lepi moški ne zanimajo, saj ima raje kvalitetno vsebino kot lepo embalažo. ▸ Lilit nem érdeklik a csupán szép férfiak, mivel a belbecset részesíti előnyben a külcsínnel szemben.
Dostopnost
Dostopnost