fant moj frazem
neformalno (za izražanje poudarka) fiacskám, fiam, öcsém

Hja, fant moj, sreča te je pravkar zapustila in se nasmehnila meni. Hát, fiacskám, a szerencse éppen az imént pártolt el tőled és mosolygott rám.

Fantje moji, z vami je res hudo! Fiacskáim, veletek tényleg gond van!

Fant moj, tako pa ne gre! Fiacskám, ez így nem megy!



Vir: Veliki slovensko-madžarski slovar - Center za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani in avtorji

Komentiraj slovarski sestavek