ficek samostalnik
(denar) fitying, garas

ostati brez ficka egy fitying nélkül maradt
brez ficka v žepu približek üres zsebbel
ne imeti niti ficka egy garasa sincs
ne dobiti niti ficka egy fityinget sem kap
ne dati niti ficka egy fityinget sem ad

Bil je brez ficka in s kupom dolgov. Nem volt egy fityingje sem és teli volt adósságokkal.

Od zavarovalnice ne bom dobil niti ficka. A biztosítótól egy fityinget sem kapok.



Vir: Veliki slovensko-madžarski slovar - Center za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani in avtorji

Komentiraj slovarski sestavek