forsirati glagol

1. neformalno (dajati prednost) forszíroz

V resnici se izvaja aktivna kadrovska politika tako, da vsak forsira svoje ljudi. Valójában az aktív személyzeti politikát úgy valósítják meg,hogy mindenki a saját embereit forszírozza.

2. neformalno (siliti) forszíroz, erőltet

Vedno mi dvigne tlak, ko vidim otroke, ki jih starši forsirajo, da postanejo tisto, kar so si oni vedno želeli pa jim v mladosti ni uspelo. Mindig felmegy a vérnyomásom, amikor látom, hogy erőltetik a szülők a gyerekeket, hogy megvalósítsák az ő fiatalkori álmaikat.

3. neformalno (pretiravati) forszíroz, erőltet

Če naletite na odpor telesa, ne forsirajte, ampak začnite znova. Ha szervezete ellenkezik, ne erőltesse, hanem kezdje újra.



Vir: Veliki slovensko-madžarski slovar - Center za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani in avtorji

Komentiraj slovarski sestavek