gen samostalnik
1. biologija (nosilec dednega zapisa) ▸ gén
okvarjen gen ▸ károsodott gén
mutacija gena ▸ génmutáció
mutirani gen ▸ mutáns gén
izražanje gena ▸ gén kifejeződése
podedovati gen ▸ gént örököl
zapisano v genih ▸ génekben kódolva, génjeiben hordoz
človeški gen ▸ emberi gén
kopija gena ▸ génmásolat
gen na kromosomu ▸ kromoszómán lévő gén
odkriti gen ▸ gént felfedez
zaporedje genov ▸ gének sorrendje
identificirati gen ▸ gént azonosít
aktivirati gen ▸ gén aktivál
bakterijski gen ▸ bakteriális gén
spremenjen gen ▸ módosított gén
kombinacija genov ▸ génkombináció
nosilec gena ▸ génhordozó
očetovi geni ▸ apai gének
spreminjanje genov ▸ génmódosítás
različica gena ▸ génváltozat
delovanje gena ▸ génműködés
prisotnost gena ▸ gén jelenléte
okvara gena ▸ génkárosodás
bolezenski gen ▸ betegséget okozó gén
Povezane iztočnice: recesivni gen
2. (o lastnosti ali nagnjenju) ▸ gén
šampionski geni ▸ bajnoki gének
Čeprav nima "šampionskih genov", je postal nosilec olimpijskega zlata. ▸ Jóllehet nem rendelkezik „bajnoki génekkel", mégis olimpiai aranyérmes lett.
imeti dobre gene ▸ jó génjei vannak
S ploščo dokazujejo, da imajo fantje dobre gene za številne glasbene zvrsti. ▸ A fiúk lemeze bizonyítja, hogy számos zenei műfajhoz van tehetségük.
Po mami imam dobre gene, nemške. ▸ Anyai ágon jófajta német géneket örököltem.
slabi geni ▸ gyenge gének
dirkaški geni ▸ versenyzői gének
Motocikli z dirkaškimi geni pri Kawasakiju nosijo ime Ninja. ▸ A Kawasakinál a versenygénekkel rendelkező motorkerékpárokat Nindzsának hívják.
kaj je zapisano v genih ▸ génjeiben kódolt, génjeiben hordoz, vérében van
Ljudem je ljubezen do igre zapisana v genih. ▸ A játék szeretete az emberek vérében van.
imeti kaj zapisano v genih ▸ génjeiben kódolt, génjeiben hordoz, vérében van
Svobodo imamo ljudje zapisano v genih. ▸ Nekünk, embereknek a szabadságszeretet a génjeinkben van kódolva.
imeti kaj v genih ▸ génjében van, vérében van
kaj je v genih ▸ génjeiben kódolt, génjeiben van
Narodna pripadnost se ne prenaša po genih, ampak je stvar odločitve. ▸ A nemzetiségi hovatartozás nem a génekkel öröklődik, hanem elhatározás kérdése.
Janičarji so v Bosni zasejali slovenske gene. ▸ Boszniában a janicsárok elterjesztették a szláv géneket.
In kako vemo, ali smo podedovali gene za debelost? ▸ És azt honnan tudhatjuk, hogy kövérségre hajlamosító géneket örököltünk-e?
Mitsubishi ima športnost zapisano v genih. ▸ A Mitsubishinek a vérében van a sportosság.
Približno 60 odstotkov zdravja je v genih, torej je 40 odstotkov zbir različnih drugih vplivov. ▸ Az egészségi állapotunknak körülbelül 60 százaléka a génjeinkben van kódolva, tehát a maradék 40 százalékot a különböző egyéb hatások teszik ki.
Športni talent sta imela že v genih, saj sta bila oče in mati aktivna športnika. ▸ A sporttehetség már a vérükben volt, hiszen az édesapjuk és az édesanyjuk is aktív sportoló volt.
Dostopnost
Dostopnost