globalen pridevnik
1. (o svetu kot povezani celoti) ▸ globális, világ-
globalna ekonomija ▸ világgazdaság, globális gazdaság
globalna konkurenčnost ▸ globális versenyképesség
globalna korporacija ▸ globális vállalat
globalna recesija ▸ globális recesszió
globalni trg ▸ világpiac, globális piac
globalni problem ▸ globális probléma
na globalni ravni ▸ világszinten
globalni trendi ▸ globális trendek
globalne spremembe ▸ globális változások
globalna politika ▸ világpolitika, globális politika
globalna gospodarska kriza ▸ gazdasági világválság, globális gazdasági válság
Angleški jezik postaja, če še ni, jezik globalne komunikacije. ▸ Az angol kezd a globális kommunikáció nyelvévé válni, ha még nem az.
Povezane iztočnice: zakon o globalni zaščiti slovenske manjšine, globalni dogovor o beguncih
2. ekologija (o segrevanju Zemlje) ▸ globális
globalna temperatura ▸ globális hőmérséklet
Cilj je omejiti dvig globalne temperature na največ dve stopinji Celzija. ▸ A cél az, hogy a globális hőmérséklet-emelkedés ne haladja meg a két Celsius-fokot.
globalna otoplitev ▸ globális felmelegedés
Za globalno otoplitev je kriv človek s svojim pretiranim onesnaževanjem ozračja. ▸ A globális felmelegedésért az ember a hibás a súlyos légköri szennyezéssel.
3. (celostni) ▸ globális, átfogó
globalni vidik ▸ globális aspektus
Psihosomatika poudarja z vso močjo globalni vidik človeka. ▸ A pszichoszomatika minden erejével az ember globális aspektusát hangsúlyozza.
Menim, da se krščanskost posameznikovega prepričanja skriva v precej bolj globalnem razumevanju življenja. ▸ Úgy vélem, hogy az ember kereszténysége az élet sokkal átfogóbb megértésében rejlik.
Dostopnost
Dostopnost