gniti glagol
1. (razkrajati se) ▸ rohad, rothad
grozdje gnije ▸ szőlő rohad
sadje gnije ▸ gyümölcs rohad
plodovi gnijejo ▸ termés rothad
zob gnije ▸ kontrastivno szuvasodik
Če preveč zalivamo, začne rastlina gniti. ▸ Ha túl sokat öntözzük, a növény elkezd rohadni.
Če se hrana ne more prebaviti, gnije. ▸ Ha az étel nem tud megemésztődni, rothadásnak indul.
Trupla so pustili gniti na soncu. ▸ A holttesteket hagyták a napon bomlani.
2. izraža negativen odnos (životariti) ▸ rohad, rothad
gniti v zaporu ▸ börtönben rohad
gniti v ječi ▸ tömlöcben rothad
gniti doma ▸ otthon rohad
Do smrti bom gnil v zaporu. ▸ Élete végéig a börtönben fog rohadni.
Tako dolgo že gnijem doma, da sem možnosti za službo zelo vesela. ▸ Már olyan régen rohadok otthon, hogy nagyon örülök a munkalehetőségnek.
Dostopnost
Dostopnost