govoriti v ugankah frazem
(nejasno govoriti) rébuszokban beszél, talányokban beszél

"Bi lahko nehal govoriti v ugankah?" sem mu segla v besedo. Kérlek, ne beszélj rébuszokban! – vágtam közbe.

Očka se je osuplo oziral od druge do druge. “Kdo naj bi mi povedal, in kaj? Bi mogoče lahko nehale govoriti v ugankah?” Apa csodálkozva nézett egyikről a másikra. „Ki mondaná meg nekem, és mit? Abbahagyhatnátok végre ezt a talányos beszédet?”



Vir: Veliki slovensko-madžarski slovar - Center za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani in avtorji

Komentiraj slovarski sestavek