grad samostalnik
1. (utrdba) ▸ vár
srednjeveški grad ▸ középkori vár
mogočen grad ▸ hatalmas vár
utrjen grad ▸ erődített vár
pravljični grad ▸ mesebeli vár
razvaline gradu ▸ várrom
dvorišče gradu ▸ várudvar
lastnik gradu ▸ vár tulajdonosa, vártulajdonos
muzej na gradu ▸ vármúzeum
zavzeti grad ▸ várat elfoglal, várat bevesz
obnova gradu ▸ vár felújítása
obzidje gradu ▸ várfal
obleganje gradu ▸ várostrom
živeti v gradu ▸ várban él
ostanki gradu ▸ vár maradványai
poroka na gradu ▸ esküvő a várban
razstava na gradu ▸ kiállítás a várban
ruševine gradu ▸ várromok
2. (kar ima obliko gradu) ▸ vár
napihljiv grad ▸ légvár, ugrálóvár
Družine so prišle v restavracijo na kosilo, po katerem so se otroci igrali na napihljivem gradu. ▸ A családok ebédre érkeztek az étterembe. Ebéd után a gyerekek a légvárban játszottak.
snežni grad ▸ hóvár
gradovi iz peska ▸ homokvárak
Povezane iztočnice: peščeni grad
3. (veliko bivališče) ▸ vár
Njegova hiša ni bila običajna, bila je pravi grad! ▸ A háza nem volt mindennapi, igazi vár volt!
Tudi tu se pogostokrat obnašamo neracionalno in namesto hlevov gradimo prave gradove. ▸ Ebben is gyakran irracionálisan viselkedünk, és istálló helyett valóságos várakat építünk.
Gre za vilo, kaj vilo, za pravi grad, ki je na voljo za neverjetnih 100 milijonov evrov. ▸ Ez egy villa, méghogy villa, egy valóságos vár, amely megkapható hihetetlen 100 millió euróért.
Dostopnost
Dostopnost