haljica samostalnik
lahko izraža pozitiven odnos (oblačilo) ruha, ruhácska, köntös, pongyola

satenasta haljica szatén kisruha
svilena haljica apró selyemruha, selyemruhácska
seksi haljica szexi ruhácska
jutranja haljica pongyola, reggeli köntös, slafrok
obleči haljico ruhát felvesz

Kmalu sem vstopil v ordinacijo, se na ukaz slekel in se ogrnil v bolniško haljico. Nemsokára beléptem a rendelőbe, utasításra levetkőztem és beteginget vettem fel.

V jutranji haljici je šla po časopis, nato pa svojemu dragemu v slovo namenila vroč poljub. A reggeli köntösében elment az újságért, majd forró csókkal búcsúzott a kedvesétől.

Otroci so bili oblečeni v haljice in so bosi tekali okoli hiše. A gyerekek ruhácskába öltözve, mezítláb szaladgáltak a ház körül.



Vir: Veliki slovensko-madžarski slovar - Center za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani in avtorji

Komentiraj slovarski sestavek