hlebec samostalnik
1. (o kruhu) ▸ cipó, vekni
vzhajan hlebec ▸ megkelt cipó
svež hlebec ▸ friss cipó
velik hlebec ▸ nagy cipó
bel hlebec ▸ fehér cipó
črn hlebec ▸ barna cipó
speči hlebec ▸ cipót megsüt, cipót kisüt
razrezati hlebec ▸ cipót felvág
hlebec kruha ▸ kenyércipó
V krušni peči smo spekli šest lepih hlebcev. ▸ Hat szép cipót sütöttünk ki a kemencében.
Mama je kupila 4 hlebce kruha. ▸ Anya 4 kenyércipót vett.
2. (kar je okrogle oblike) ▸ cipó, korong, vekni
hlebec sira ▸ sajtkorong
oblikovati v hlebec ▸ cipót formáz
sirov hlebec ▸ sajtkorong
Iz mesa oblikujte štruco ali hlebec in jo položite v namaščen pekač. ▸ Formázza a húst veknivé vagy cipóvá, és helyezze egy megzsírozott tepsibe.
3. ponavadi v dvojini, neformalno, grobo (o ženski zadnjici) ▸ tompor, ülep
S prsti se je pošteno oklenil njenih hlebcev ter jo potegnil nase. ▸ Az ujjaival belemarkolt a lány tomporába és magára húzta.
Dostopnost
Dostopnost