ilustrirati glagol

1. (izdelati risbo) illusztrál, illusztrációt készít

ilustrirati knjigo könyvet illusztrál
ilustrirati pravljico mesét illusztrál
ilustrirati zgodbo történetet illusztrál
ilustrirati učbenik tankönyvet illusztrál
ilustrirati s fotografijami fényképekkel illusztrál
bogato ilustrirati gazdagon illusztrál

Akademska slikarka ilustrira predvsem knjige za otroke. A festőművésznő főleg gyermekkönyveket illusztrál.

Francoski stripar zadnjih devet let tudi profesionalno ilustrira za revije in časopise. A francia képregényrajzoló az utóbbi kilenc évben folyóiratoknak és újságoknak is hivatásszerűen készít illusztrációkat.

2. (ponazoriti) illusztrál

ilustrirati trditev illusztrálja az állítást
nazorno ilustrirati szemléletesen illusztrál
lepo ilustrirati szépen illusztrál
dobro ilustrirati jól illusztrál
ilustrirati s fotografijami fényképekkel illusztrál
ilustrirati s primerom példával illusztrál
zgovorno ilustrirati beszédesen illusztrál

Vsi stari romani lepo ilustrirajo položaj ženske v preteklosti. Valamennyi régi regény szépen illusztrálja a nők helyzetét a múlltban.

Dejstvo je ilustrirala s konkretnim primerom. A tényt konkrét példával illusztrálta.



Vir: Veliki slovensko-madžarski slovar - Center za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani in avtorji

Komentiraj slovarski sestavek