insignija samostalnik

1. ponavadi v množini (simbolni predmet) jelvény, jelkép

dekanske insignije dékáni jelvények
rektorske insignije rektori jelvények
škofovske insignije püspöki jelvények
cesarske insignije császári jelvények
nacistične insignije náci jelvények
viteške insignije vitézi jelvények
cerkvene insignije egyházi jelvények
zbiralec insignij jelvénygyűjtő
nositi insignije jelvényeket hord, jelvényeket visel
vladarske insignije uralkodói jelvények
papeške insignije pápai jelvények
županske insignije polgármesteri jelvények

Meč je danes, skupaj z ogledalom in draguljem, ena od insignij japonske vladarske družine. Manapság a kard – a tükörrel és a drágakővel együtt – egyike a japán uralkodói család császári jelképeinek.

Krona in druge kraljevske insignije so bile sicer položene na mizo v cerkvi, a mu jih niso nadeli. A templomban a koronát és a többi királyi jelvényt egy asztalra tették, de nem helyezték fel őrá.

V parlamentu hranijo madžarsko kraljevo krono in ostale kraljeve insignije, ki so v določenih obdobjih leta tudi na ogled obiskovalcem. A Parlamentben őrzik a magyar királyi koronát és a többi királyi jelvényt, melyeket az év bizonyos szakaszaiban megtekinthetnek a látogatók.

2. (prepoznavna lastnost) jelkép, ismertetőjegy

Navsezadnje ustava ni samo insignija države, temveč tudi temeljna listina, ki določa pravice, dolžnosti itd. Végül is az alkotmány nemcsak az ország jelképe, hanem az az alapokmány is, amely meghatározza a jogokat, a kötelességeket stb.

Vseeno pa gre za predsednika, za insignijo ali ikono države. Akkor is a köztársasági elnökről, tehát az ország jelképéről vagy ikonjáról van szól.



Vir: Veliki slovensko-madžarski slovar - Center za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani in avtorji

Komentiraj slovarski sestavek