institucija samostalnik
1. (ustanova) ▸ intézmény
finančna institucija ▸ pénzintézmény
izobraževalna institucija ▸ oktatási intézmény
raziskovalna institucija ▸ kutatási intézmény, kutatóintézmény
visokošolska institucija ▸ felsőoktatási intézmény
državna institucija ▸ állami intézmény
evropska institucija ▸ európai intézmény
znanstvena institucija ▸ tudományos intézmény
vladna institucija ▸ kormányzati intézmény
cerkvena institucija ▸ egyházi intézmény
ugledna institucija ▸ tekintélyes intézmény
javna institucija ▸ közintézmény
mednarodna institucija ▸ nemzetközi intézmény
institucija EU ▸ uniós intézmény
predstavnik institucije ▸ intézmény képviselője
vodenje institucije ▸ intézmény vezetése
neodvisnost institucije ▸ intézmény függetlensége
2. (družbeno razmerje) ▸ intézmény
institucija poroke ▸ házasság intézménye
Živiva sicer kot poročena človeka, ne verjameva pa v institucijo poroke. ▸ Ugyan házasemberekként élünk, de nem hiszünk a házasság intézményében.
demokratična institucija ▸ demokratikus intézmény
3. (o namestitvi) ▸ intézmény, intézet
Še bolj izključena skupina uporabnikov so ljudje, ki živijo v institucijah dolgotrajne namestitve. ▸ A felhasználók még inkább kirekesztett csoportját a tartós elhelyezést nyújtó intézményekben élők alkotják.
Ko mati umre, ostane popolnoma sam na svetu, v katerem se ne znajde, zato ga socialna služba pošlje v institucijo. ▸ Amikor az édesanyja meghal, egyedül marad egy olyan világban, amelyben nem találja fel magát, ezért a szociális szolgálat intézetben helyezi el.
Dostopnost
Dostopnost