izkušenost samostalnik
1. (v poklicu, dejavnosti ali na področju) ▸ jártasság, tapasztaltság, tapasztalat
igralska izkušenost ▸ színészi tapasztalat, játékos tapasztalata
poklicna izkušenost ▸ szakmai jártasság
politična izkušenost ▸ politikai jártasság
izkušenost kirurga ▸ sebész jártassága
izkušenost posadke ▸ legénység tapasztaltsága
izkušenost osebja ▸ személyzet jártassága
izkušenost hokejistov ▸ jégkorongozók tapasztaltsága
izkušenost igralke ▸ színésznő jártassága
izkušenost voznika ▸ sofőr tapasztaltsága
izkušenost igralca ▸ játékos tapasztalata
izkušenost ekipe ▸ csapat tapasztaltsága
Prav izkušenosti nam manjka, zato smo tudi izgubili uvodno tekmo. ▸ Éppen a tapasztaltság hiányzik, ezért is veszítettük el az első mérkőzést.
Bo na koncu slavila zmago želja po spremembah ali politična izkušenost? ▸ A változások iránti vágy vagy a politikai jártasság győz a végén?
2. (o življenjskih izkušnjah) ▸ tapasztaltság
življenjska izkušenost ▸ kontrastivno élettapasztalat
Prebivalci se zanašajo na izkušenost svojih prednikov, ki so dobro vedeli, kje je varno zidati. ▸ A lakosok az őseik tapasztaltságára támaszkodnak, akik tudták, hol lehet biztonságosan építkezni.
3. (o ljubezenskem odnosu ali spolnosti) ▸ tapasztaltság
spolna izkušenost ▸ szexualitás terén való tapasztaltság
Dekleta imajo namreč tudi v spolnosti vse bolj aktivno vlogo in po izkušenosti ponekod že presegajo moške. ▸ A lányoknak ugyanis egyre aktívabb szerepük van a szexualitás terén is, és tapasztaltság szempontjából egyes esetekben már megelőzik a férfiakat.
Dostopnost
Dostopnost