izumrtje samostalnik
1. (o živih bitjih) ▸ kihalás, kipusztulás
izumrtje dinozavrov ▸ dinoszauruszok kihalása
izumrtje neandertalcev ▸ neandervölgyiek kihalása
izumrtje rodbine ▸ nemzetség kihalása
izumrtje dinastije ▸ dinasztia kihalása
izumrtje mamutov ▸ mamutok kihalása
nevarnost izumrtja ▸ kihalás veszélye
množično izumrtje ▸ tömeges kihalás
obsojen na izumrtje ▸ kihalásra ítélt
obvarovati pred izumrtjem ▸ kipusztulástól megvéd
rešiti pred izumrtjem ▸ kihalástól megment
povzročiti izumrtje ▸ kipusztulást okoz
preprečiti izumrtje ▸ kihalást megakadályoz
izumrtje grozi komu ▸ kihalás fenyeget valamit
na robu izumrtja ▸ a kihalás szélén
na pragu izumrtja ▸ a kihalás szélén
Danes je populacija risa genetsko izrazito osiromašena in na robu izumrtja. ▸ Napjainkra a hiúzállomány súlyosan megfogyatkozott genetikailag és kihalás fenyegeti.
2. (o dejavnosti ali predmetu) ▸ kihalás, megszűnés
Ob stalnem poudarjanju popolnoma električne vožnje se zdi, da so motorji na notranje zgorevanje pred izumrtjem. ▸ Úgy tűnik, hogy a teljes mértékben elektromos motorok folyamatos előtérbe kerülésével a belső égésű motorok el fognak tűnni.
Jeziku novozelandskih domorodcev je grozilo izumrtje. ▸ Az új-zélandi őslakosok nyelvét kihalás fenyegette.
Z izumrtjem tolarja na Bledu nimajo težav, saj je bil evro že prejšnja leta glavno plačilno sredstvo. ▸ Blednek nem okoz gondot a tollár megszűnése, mivel az elmúlt években az euró volt a fő fizetőeszköz.
3. (o kraju) ▸ kihalás
Vsi hodimo tja, saj zaradi izumrtja mestnih središč druge izbire nimamo. ▸ Mindannyian azért járunk oda, mert a városközpontok kihalásával nincs más választásunk.
Dostopnost
Dostopnost