jadikovati glagol
pogosto v leposlovju (tarnati) siránkozik, sopánkodik

jadikovati nad usodo siránkozik a sorsa felett
jadikovati nad krivico siránkozik az igazságtalanságon
jadikovati o bolečinah siránkozik a fájdalom miatt

Ne gre, da bi kar naprej samo jadikovali in se smilili sami sebi, je treba tudi kaj narediti. Nem siránkozhatunk, és sajnáltathatjuk magunkat állandóan, tenni is kell valamit.

Starši neprestano jadikujejo nad težavnostjo in preobremenjenostjo osnovnošolskih otrok. A szülők állandóan sopánkodnak az általános iskolás gyerekek nehézségei és túlterheltsége miatt.



Vir: Veliki slovensko-madžarski slovar - Center za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani in avtorji

Komentiraj slovarski sestavek