jadrno prislov
(hitro in nemudoma) villámgyorsan, fürgén, szélsebesen

jadrno pobegniti villámgyorsan elmenekül
jadrno odhiteti fürgén elsiet, szélsebesen elrohan
jadrno zapustiti prizorišče villámgyorsan elhagyja a helyszínt
jadrno izginiti villámgyorsan eltűnik
jadrno se umakniti villámgyorsan visszavonul, villámgyorsan lelép
jadrno se odzvati villámgyorsan reagál, fürgén reagál
jadrno odvrniti villámgyorsan válaszol
jadrno se lotiti dela szélsebesen nekilát a munkának
jadrno jo ucvreti szélsebesen lelép

Moški jo je jadrno ucvrl proti gozdu in izginil izpred oči. A férfi szélsebesen elmenekült az erdő felé és eltűnt a szemünk elől.

jadrno jo popihati villámgyorsan meglóg

Tat se je jadrno zasukal in pobegnil. A tolvaj fürgén sarkon fordult és elmenekült.



Vir: Veliki slovensko-madžarski slovar - Center za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani in avtorji

Komentiraj slovarski sestavek