jecljati glagol

1. (o govorni napaki) dadog, hebeg

jecljati od razburjenja dadog az izgatottságtól

Vprašal sem ga, kako je lahko iz fanta, ki je močno jecljal, nastal tako dober govornik. Megkérdeztem tőle, hogyan válhatott egy erősen dadogó fiúból ilyen jó szónokká.

Tretji je rahlo jecljal: "Moja žena je pa za… za…. za…klad!" A harmadik enyhén dadogott: „Az én feleségem pedig egy igazi k... k... kincs!”

2. (nejasno izražati se) hebeg, dadog

Mirko je takrat res deloval pretresen, komaj je nekaj jecljal in zadrževal solze. kontrastivno Mirko akkor tényleg megrendültnek látszott, alig tudott valamit kinyögni és alig tudta visszatartani a könnyeit.



Vir: Veliki slovensko-madžarski slovar - Center za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani in avtorji

Komentiraj slovarski sestavek