kontaktirati glagol
(stopiti v stik) ▸ kapcsolatba lép, kapcsolatot felvesz
telefonsko kontaktirati ▸ telefonon kapcsolatba lép, telefonon felveszi a kapcsolatot
pisno kontaktirati ▸ írásban kapcsolatba lép, írásban felveszi a kapcsolatot
osebno kontaktirati ▸ személyesen kapcsolatba lép, személyesen felveszi a kapcsolatot
neposredno kontaktirati ▸ közvetlenül kapcsolatba lép
kontaktirati policijo ▸ rendőrséggel kapcsolatba lép
kontaktirati po pošti ▸ postai úton kapcsolatot felvesz
kontaktirati po telefonu ▸ telefonon kapcsolatba lép, telefonon felveszi a kapcsolatot
V tem času jih lahko tudi neposredno kontaktirate in se z njimi dogovorite za poskusne projekte. ▸ Eközben közvetlenül is felveheti velük a kapcsolatot, és megbeszélheti velük a kísérleti projekteket megszervezését.
Vsi, ki vas sodelovanje na festivalu zanima, nas kontaktirajte. ▸ Ha érdekli a fesztiválon való részvétel, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.
Vsekakor je primerno opozorilo, da nikoli ne smemo pošiljati denarja neznancem, ki z nami kontaktirajo prek spleta, saj gre skoraj gotovo za prevaro. ▸ Ez mindenképpen jó figyelmeztetés arra, hogy soha ne küldjünk pénzt olyan idegeneknek, akik online lépnek velünk kapcsolatba, hiszen szinte biztos, hogy átverésről van szó.
Dostopnost
Dostopnost