kovati glagol
1. (načrtovati) ▸ kovácsol, sző
kovati zaroto ▸ kontrastivno összesküvést sző, összeesküvést sző
kovati maščevanje ▸ bosszút sző
kovati načrt ▸ tervet kovácsol
kovati zaroto proti komu ▸ összeesküvést sző ellene
Kuje zaroto, da bi se dokopal do prestola. ▸ Összesküvést sző, hogy megszerezze a trónt.
2. (ustvarjati) ▸ kovácsol
kovati dobiček ▸ kontrastivno nyereséget húz
kovati kapital ▸ tőkét kovácsol
Naftne družbe kujejo velike dobičke s prodajo nafte. ▸ Az olajtársaságok hatalmas nyereséget húznak az olaj értékesítéséből.
3. (pisati; oblikovati) ▸ farag
kovati rime ▸ rímet farag
kovati verze ▸ verset farag
4. (izdelovati iz kovine) ▸ kovácsol, ver
kovač kuje ▸ a kovács kovácsol
kovati denar ▸ pénzt ver
kovati kovance ▸ érmét ver
kovati žeblje ▸ szöget ver, szöget kovácsol
kovati podkve ▸ patkót kovácsol
Dostopnost
Dostopnost