kralj samostalnik
1. (vladar) ▸ király
španski kralj ▸ spanyol király
francoski kralj ▸ francia király
mogočni kralj ▸ fenséges király
nekdanji kralj ▸ egykori király
kronati kralja ▸ királyt megkoronáz, királlyá koronáz
odstaviti kralja ▸ királyt megfosztja trónjától
zarota proti kralju ▸ király elleni összeesküvés
razglasiti za kralja ▸ királlyá kikiált, kikiállt királynak
poklekniti pred kraljem ▸ király előtt letérdel
kralj in kraljica ▸ király és királyné, király és királynő
švedski kralj ▸ svéd király
belgijski kralj ▸ belga király
angleški kralj ▸ angol király
Vstaja proti kralju je izbruhnila januarja 1820. ▸ A király elleni lázadás 1820 januárjában tört ki.
Friderik IX. je bil danski kralj med letoma 1947 in 1972. ▸ IX. Frigyes Dánia királya volt 1947 és 1972 között.
2. (najpomembnejši predstavnik) ▸ király
kralj med vini ▸ borok királya
kralj popa ▸ pop királya, popkirály
kralj polke ▸ polka királya, polkakirály
razglasiti za kralja ▸ királlyá nevez
Novinarji so igralca razglasili za kralja hitre prehrane. ▸ A színészt az újságírók a gyorséttermek királyává nyilvánították.
okronati za kralja ▸ királlyá koronáz
mamilarski kralj ▸ kontrastivno drogbáró
Jelene poznamo kot veličastne in vzvišene kralje gozdov. ▸ A szarvasokat az erdők fenséges és büszke királyaiként ismerjük.
Necenjeni slikar je postal kralj ponarejevalcev. ▸ Az el nem ismert festő a hamisítók királya lett.
Sopomenke: mogotec
3. (šahovska figura) ▸ király
črni kralj ▸ fekete király
beli kralj ▸ fehér király
nasprotnikov kralj ▸ ellenfél királya
Črni je žrtvoval figuro za napad na nasprotnikovega kralja. ▸ A fekete feláldozott egy figurát a király megtámadására.
napasti kralja ▸ királyt megtámad
položaj kralja ▸ király helyzete
Kralj gre na položaj trdnjave, trdnjava pa na položaj kralja. ▸ A király a bástya, a bástya pedig a király helyére lép.
4. (igralna karta) ▸ király
pikov kralj ▸ pikk király
srčev kralj ▸ szív király
križev kralj ▸ treff király
V rokah je držal karto križevega kralja. ▸ A treff királyt tartotta a kezében.
karov kralj ▸ káró király
Vrednost asa je 4 točke, kralja 3 točke, dame 3 točke in fanta 1 točka. ▸ Az ász 4-et, a király 3-at, a dáma 2-t, a bubi pedig 1 pontot ér.
Dostopnost
Dostopnost