ljubimkati glagol

1. (imeti razmerje) hetyeg, enyeleg, kavar

skrivaj ljubimkati kontrastivno titkos viszonyt folytat
ljubimkati s soigralcem enyeleg a színészpartnerével

Nočem, da bi moja punca ljubimkala z drugim. Nem szeretném, ha a csajom mással kavarna.

A puhloglava mladenka je na veliko ljubimkala in na koncu strla njegovo srce. A fiatal, üresfejű lány sokat hetyegett másokkal, és végül összetörte a szívét.

Njuna partnerja ljubimkata, zato se tudi sama zbližata. A párjaik puszipajtások voltak, ezért ők is összehaverkodnak.

2. (imeti spolni odnos) hancúrozik, szeretkezik, etyepetyél

Ko ta dva ravno ljubimkata pod tušem, v stanovanje prispejo starši slednjega. Éppen akkor, amikor ezek ketten a zuhany alatt hancúroztak, hazaértek a fiú szülei.

V Grčiji mu je uspelo klikniti sicer ne tako redek pojav, kako dva strastno ljubimkata na plaži. Görögországban sikerült elcsípnie azt a nem is olyan ritka pillanatot, amikor ketten szenvedélyesen szeretkeztek a strandon.

Na očetovem vrtu velikokrat ljubimka s študentko Martho. Az apja kertjében gyakran etyepetyél az egyetemista Mártával.



Vir: Veliki slovensko-madžarski slovar - Center za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani in avtorji

Komentiraj slovarski sestavek