mahoma prislov
literarno (nenadoma) egyszer csak, egy csapásra

mahoma obstati egyszer csak megáll
mahoma se domisliti česa egyszer csak kigondol
komu se mahoma kaj posveti egyszer csak rádöbben

Potem se mu je mahoma posvetilo: Kaj pa, če iščejo mene? Aztán egyszer csak rádöbbent: Mi van, ha engem keresnek?

Bilo je tiho kot v grobnici. Potem se mu je mahoma zazdelo, da sliši nekakšno praskljanje. Síri csend volt. Aztán egyszer csak úgy tűnt, hogy valamilyen kaparászást hall.



Vir: Veliki slovensko-madžarski slovar - Center za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani in avtorji

Komentiraj slovarski sestavek