meteor samostalnik
1. v astronomiji (nebesni pojav) ▸ meteor, hullócsillag
roj meteorjev ▸ meteorraj
svetel meteor ▸ fényes hullócsillag
opazovanje meteorjev ▸ meteorok megfigyelése
meteor na nebu ▸ meteor az égen
Svetle meteorje bomo videli vsako noč, če bomo opazovali nebo, ki ni oblačno. ▸ Világos hullócsillagokat minden éjjel láthatunk, ha a felhőtlen eget figyeljük.
2. (kamnita gmota) ▸ meteorit, meteor
padec meteorja ▸ meteorbecsapódás
meteor zgori ▸ meteor elég
meteor trešči na Zemljo ▸ meteorit csapódik a Földbe
Dinozavri so primer množičnega izumrtja, saj so pomrli, ko je na Zemljo padel meteor. ▸ A dinoszauruszok a tömeges kihalás példája, hiszen akkor haltak ki, amikor egy meteorit csapódott a Földbe.
3. (o nenadni pojavitvi ali uspehu) ▸ meteor
pojaviti se kot meteor ▸ meteorként megjelenik
zablesteti kot meteor ▸ meteorként feltűnik
Če jim uspe preboj v parlament, so ti politični meteorji lahko dobrodošla pomoč pri sestavljanju vlade. ▸ Ha sikerül bejutniuk a parlamentbe, ezek a politikai meteorok szívesen látott segítséget jelenthetnek a kormányalakításban.
Pevka Katy Perry se je na letošnjem glasbenem nebu pojavila kot meteor. ▸ Katy Perry idén meteorként jelent meg a zenei világ égboltján.
Kot meteor je zablestel tistega leta na turnirju v Barceloni, čeprav dotlej zanj niso slišali niti največji poznavalci. ▸ Abban az évben meteorként tűnt fel a barcelonai tornán, pedig addig még a legnagyobb hozzáértők sem hallottak róla.
Dostopnost
Dostopnost