metodičen pridevnik
1. (o metodi dela) ▸ módszertani, metodikai
metodični napotek ▸ módszertani utasítás
metodični priročnik ▸ módszertani kézikönyv
metodični pristop ▸ módszertani megközelítés
metodični prijem ▸ módszertani fogás
metodični vidik ▸ módszertani aspektus
metodični princip ▸ módszertani elv
metodično načelo ▸ módszertani elv
metodično priporočilo ▸ módszertani javaslat
metodično navodilo ▸ módszertani utasítás
metodično izhodišče ▸ módszertani kiindulópont
metodično znanje ▸ módszertani tudás
metodična natančnost ▸ módszertani pontosság
Znotraj same vadbe se v posameznih športih spreminjajo metodični pristopi. ▸ Magán a képzésen belül sportáganként eltérők a módszertani megközelítések.
Z didaktičnega in metodičnega vidika piše o tujem jeziku na razrednji stopnji osnovne šole. ▸ Az általános iskola alsó tagozatának idegennyelv-oktatásáról ír didaktikai és módszertani szempontból.
2. (načrten; premišljen) ▸ módszeres, metodikus
zelo metodičen ▸ nagyon módszeres
dovolj metodičen ▸ elég módszeres
metodična natančnost ▸ módszeres pontosság
Pri svojih ciljih vztraja z metodično natančnostjo, ampak vedno nevsiljivo. ▸ Céljai mellett módszeres pontossággal, de arrogancia nélkül kitart.
Je zelo miren človek, v politiki pa je zelo odločen in metodičen. ▸ Nagyon nyugodt ember, a politikában pedig nagyon határozott és módszeres.
3. kinematografija, gledališče (o načinu igranja) ▸ módszeres
Kot metodični igralec, torej kot igralec, ki svojo vlogo intenzivno doživlja, ste znani po tem, da tudi po snemanju izginete v upodabljanem liku. ▸ Módszeres, azaz a szerepét intenzíven átélő színészként arról ismert, hogy az ön által alakított szereplő vonásai a forgatás után is megmaradnak önben.
Dostopnost
Dostopnost