na glas stalna zveza
(slišno; ne samo v glavi) fennhangon, hangosan

na glas jokati fennhangon sír, hangosan sír
na glas brati fennhangon olvas

Ko je oslepel, je hotel, da mu Don Kihota beremo na glas. Amikor megvakult, azt akarta, hogy fennhangon olvassuk neki a Don Quijotét.

na glas razmišljati fennhangon gondolkodik, hangosan gondolkodik

Nismo še v položaju, da bi o tem sploh na glas razmišljali. Nem vagyunk olyan helyzetben, hogy erről egyáltalán hangosan gondolkodjunk.



Vir: Veliki slovensko-madžarski slovar - Center za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani in avtorji

Komentiraj slovarski sestavek