nagnit pridevnik
(gnil) rohadt, rothadt, poshadt, korhadt

nagnita grča korhadt göcs
nagnito grozdje rothadt szőlő
nagnita zelenjava elrohadt zöldség
nagnita jagoda megrohadt eper
nagnit plod elrothadt termés
nagnito listje korhadt levelek
nagnito jabolko rohadt alma
nagnito sadje rothadt gyümölcs
nagnita korenina elkorhadt gyökér
nagnit sadež poshadt gyümölcs

Pri trgatvi si vzemite čas in ločujte zdravo od delno nagnitega grozdja. Szüreteléskor szakítson rá időt, és tegye külön a friss és a kissé rothadt szőlőt.

Vsake dva do tri dni jih malo preberemo in odstranimo plesnive ali nagnite jagode. Két-három naponta kicsit átválogatjuk az epret, és eltávolítjuk a penészes vagy megrohadt eperszemeket.

Zmotno je mišljenje, da so za sušenje sadja primerni poškodovani, nagniti plodovi. Helytelen az a feltételezés, hogy aszaláshoz megfelelnek a sérült, rothadt termések.

Če vložimo poškodovano ali nagnito sadje, bo v kozarcu začelo vreti. Ha sérült vagy rothadt gyümölcsöt főzünk be, akkor az felforr a befőttesüvegben.

Rjave, nagnite korenine ob presajanju odrežemo in čim temeljiteje odstranimo. Átültetéskor a megbarnult, korhadt gyökereket lemetsszük és minél alaposabban eltávolítjuk.

Sadje ne sme biti nagnito, zato poškodovane dele izrežemo, nagnite sadeže pa izločimo. A gyümölcs ne legyen poshadt, ezért a sérült részeket kivágjuk, a poshadt gyümölcsöket kiválogatjuk.



Vir: Veliki slovensko-madžarski slovar - Center za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani in avtorji

Komentiraj slovarski sestavek