najemnik samostalnik
1. (oseba, ki kaj najame) ▸ bérlő
potencialni najemnik ▸ potenciális bérlő
najemnik lokala ▸ bár bérlője
najemnik stanovanja ▸ lakásbérlő
najemnik prostorov ▸ helyiségek bérlője
najemnik zemljišč ▸ földbérlő
iskati najemnika ▸ bérlőt keres
najti najemnika ▸ bérlőt talál
pogodba z najemnikom ▸ kontrastivno bérleti szerződés
živeti kot najemnik ▸ bérlőként él
oddati najemniku ▸ bérlőnek kiad
najemnik vozila ▸ kocsi bérlője
najemnik nepremičnine ▸ ingatlan bérlője
obveznost najemnika ▸ bérlő kötelezettsége
2. (vojak) ▸ zsoldos
vojak najemnik ▸ zsoldos
Takšne plačance so Italijani imenovali condottieri ali najemniki. ▸ Az olaszok ezeket a fizetett katonákat condottierinek, azaz zsoldosoknak nevezték.
Francija je najemala plačance že od srednjega veka in najemniki so v njenem vojaškem sestavu ostali tudi v 19. stoletju. ▸ Franciaország a középkor óta vesz igénybe fizetett katonákat, ezek az elszegődött zsoldosok még a 19. században is jelen voltak a katonai struktúrában.
Dostopnost
Dostopnost