neizkušenost samostalnik
1. (v poklicu, dejavnosti ali na področju) ▸ tapasztalatlanság
potrošnikova neizkušenost ▸ fogyasztó tapasztalatlansága
voznikova neizkušenost ▸ sofőr tapasztalatlansága
politična neizkušenost ▸ politikai tapasztalatlanság
davek neizkušenosti ▸ tapasztalatlanság ára
neizkušenost pilota ▸ pilóta tapasztalatlansága
neizkušenost voznika ▸ sofőr tapasztalatlansága
neizkušenost igralca ▸ játékos tapasztalatlansága, színész tapasztalatlansága
neizkušenost ekipe ▸ csapat tapasztalatlansága
neizkušenost pri čem ▸ tapasztalatlanság valamiben
neizkušenost s čim ▸ tapasztalatlanság valamivel
Sneg, slaba pripravljenost in neizkušenost planincev pa reševalcem povzročajo ogromno dela. ▸ A hó, a rossz felkészültség és a hegymászók tapasztalatlansága pedig a mentőszolgálatoknak rengeteg munkát okoz.
Zaradi mladosti in neizkušenosti smo v nekaterih delih tekme igrali slabo in naredili preveč napak. ▸ Fiatalságunk és tapasztalatlanságunk miatt a mérkőzés egyes szakaszaiban rosszul játszottunk és túl sok hibát vétettünk.
Njegovo moštvo je jeseni plačevalo visok davek neizkušenosti. ▸ A csapata ősszel megfizette a tapasztalatlanság árát.
2. (o življenjskih izkušnjah) ▸ tapasztalatlanság
mladostna neizkušenost ▸ fiatalkori tapasztalatlanság
Mitja s svojo mladostjo in neizkušenostjo na kakšno stvar gleda veliko bolj naivno in lahkotno. ▸ Mitja a fiatalsága és a tapasztalatlansága miatt bizonyos dolgokat sokkal naivabban és könnyedebben szemlél.
Iz mene je govorila neizkušenost mladosti. ▸ A fiatalság tapasztalatlansága beszélt belőlem.
3. (o ljubezenskem odnosu ali spolnosti) ▸ tapasztalatlanság
Zaradi neizkušenosti z dekleti se je pred kolegi osmešil. ▸ A lányokkal kapcsolatos tapasztalatlansága miatt lejáratta magát a kollégái előtt.
Dostopnost
Dostopnost