oblačilo samostalnik

1. pogosto v množini (izdelek iz blaga) ruha, ruházat, öltözék

vrhnje oblačilo felsőruha
topla oblačila meleg ruházat

Zaradi nizkih temperatur so nujno potrebna topla oblačila. Az alacsony hőmérséklet miatt elengedhetetlen a meleg ruházat.

modna oblačila divatos ruhák
ženska oblačila női ruházat
športna oblačila sportruházat
otroška oblačila gyermekruházat
zaščitna oblačila védőruhák
nositi oblačila ruhát hord, ruhát visel
kolekcija oblačil ruhakollekció
trgovina z oblačili ruhaüzlet
najljubši kos oblačila legjobb ruhadarab
oblačila za prosti čas szabadidős ruházat

Povezane iztočnice: civilna oblačila

2. ponavadi v množini (zunanja podoba) köntös, ruha

Stara ideja je dobila le nova oblačila. A régi elképzelést új köntösbe bújtatták.

Nostalgija je simptom sedanjosti, preoblečen v oblačila preteklosti. A nosztalgia a múlt köntösébe öltöztetett jelen tünete.

Komunisti, preoblečeni v nova nacionalna oblačila, so storili vse, da bi obdržali oblast. Az új nemzeti ruhát öltött kommunisták mindent megtettek, hogy megtartsák a hatalmat.



Vir: Veliki slovensko-madžarski slovar - Center za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani in avtorji

Komentiraj slovarski sestavek