ocean samostalnik
1. (morje) ▸ óceán
širen ocean ▸ végtelen óceán
Zapluli smo v širni ocean. ▸ Kihajóztunk a végtelen óceánra.
globina oceana ▸ óceán mélysége
valovi oceana ▸ óceán hullámai
prepluti ocean ▸ óceánt áthajózik
izlivati se v ocean ▸ óceánba ömlik
pluti po oceanu ▸ óceánon hajózik
Moj oče zdaj pluje po oceanu. ▸ Apám most az óceánon hajózik.
otok sredi oceana ▸ sziget az óceán közepén
tropski ocean ▸ trópusi óceán
svetovni ocean ▸ világóceán
plovba po oceanu ▸ hajózás az óceánon, kontrastivno óceáni hajózás
gladina oceanov ▸ óceán felszíne
segrevanje oceanov ▸ óceánok felmelegedése
modrina oceana ▸ óceán kékje
na dnu oceana ▸ óceán fenekén
razburkan ocean ▸ viharos óceán
prostran ocean ▸ végeláthatatlan óceán
brezmejen ocean ▸ határtalan óceán
Rahel veter mi napolni nosnice z vonjem po oceanu. ▸ Az óceánillatú enyhe szellő megtöltötte az orromat.
Povezane iztočnice: Atlantski ocean, Tihi ocean, Arktični ocean, Južni ocean, Pacifiški ocean
2. (velika količina) ▸ óceán
ocean ljubezni ▸ szeretet óceánja
ocean modrosti ▸ bölcsesség óceánja
ocean čustev ▸ érzelmek óceánja
Na plovbi po oceanih podatkov potrebujemo pilote. ▸ Az adatóceánokon való hajózáshoz kapitányokra van szükségünk.
Pred menoj je širen ocean miru in tišine. ▸ Előttem a nyugalom és a csend végtelen óceánja.
Skočil sem v velik ocean sreče. ▸ Beleugrottam a boldogság nagy óceánjába.
Dostopnost
Dostopnost