odvetnik samostalnik
1. (pravni zastopnik) ▸ ügyvéd
pritožba odvetnika ▸ ügyvéd fellebbezése
mnenje odvetnika ▸ ügyvéd véleménye
najeti odvetnika ▸ ügyvédet fogad
potrebovati odvetnika ▸ ügyvédre van szüksége
pomoč odvetnika ▸ ügyvéd segítsége, kontrastivno ügyvédi segítség
posvetovati se z odvetnikom ▸ ügyvéddel konzultál, ügyvéddel egyeztet
Tako odvetnik kot priča sta pazila, da se nista oddaljila od naučenega scenarija. ▸ Az ügyvéd és a tanú is odafigyelt arra, hogy ne térjen el a betanult forgatókönyvtől.
2. (kdor koga brani ali zagovarja) ▸ szószóló
Ne rabim nikogar, ki bi igral mojega odvetnika. ▸ Nincs szükségem senkire, hogy eljátssza a szószólómat.
Donald je največji odvetnik žensk. ▸ Donald a nők legnagyobb szószólója.
3. nekdaj (fevdalni zastopnik) ▸ prókátor
Škofije in samostani so pogosto razglasili določene fevdalce za svoje odvetnike, pooblaščence v svetnih zadevah. ▸ Az egyházmegyék és a kolostorok gyakran hűbérurakat neveztek ki prókátoraiknak, akik meghatalmazottjaik voltak a világi ügyekben.
Dostopnost
Dostopnost