ognjenik samostalnik
1. (gora, iz katere prodira lava) ▸ tűzhányó, vulkán
izbruh ognjenika ▸ tűzhányó kitörése, vulkánkitörés
vrh ognjenika ▸ tűzhányó csúcsa
bruhanje ognjenika ▸ vulkánkitörés
vznožje ognjenika ▸ tűzhányó lába
žrelo ognjenika ▸ tűzhányó krátere
delovanje ognjenika ▸ tűzhányó működése, vulkán működése
rob ognjenika ▸ tűzhányó pereme
pobočje ognjenika ▸ tűzhányó oldala
krater ognjenika ▸ tűzhányó krátere, kontrastivno vulkáni kráter
speči ognjenik ▸ alvó tűzhányó, szunnyadó vulkán
aktivni ognjenik ▸ aktív tűzhányó, aktív vulkán
delujoči ognjenik ▸ működő tűzhányó
ugasli ognjenik ▸ kialudt tűzhányó, kihunyt vulkán
Izbruh ognjenika na vzhodu Konga je pognal na tisoče ljudi v beg. ▸ A kelet-kongói tűzhányó kitörése több ezer embert kényszerített menekülésre.
Povezane iztočnice: podmorski ognjenik, podvodni ognjenik, ščitasti ognjenik
2. (o gorečnosti, silovitosti) ▸ tűzhányó
pravi ognjenik ▸ valóságos tűzhányó
Če med vama še vedno tli vsaj nekaj iskric ljubezni, se bodo v tem času razvnele v pravi ognjenik strasti. ▸ Ha még mindig pislákolnak közöttetek a szerelem parazsai, azok a szenvedélyek valóságos tűzhányójaként izzanak fel.
Njena narava izraža nežno bitje z dobrim okusom, a odločnim nastopom, iz njene igralske narave pa vrejo nemirni ognjeniki. ▸ A természete jó ízlésről, gyengédségről, ám magabiztos kiállású lényről árulkodik, színészi játéka pedig egy nyughatatlan tűzhányó kitöréseit mutatja.
Dostopnost
Dostopnost