oponašanje samostalnik
1. (o gibih ali zvokih) ▸ utánzás, mímelés, imitálás
zabavati z oponašanjem ▸ imitálással szórakoztat
navdušiti z oponašanjem ▸ imitálással lenyűgöz
oponašanje zvoka ▸ hangutánzás
oponašanje glasov ▸ hangok utánzása
oponašanje živali ▸ állatok mímelése
oponašanje gibanja ▸ mozgás utánzása
sposobnost oponašanja ▸ utánzás képessége
Srake imajo izvrstne sposobnosti oponašanja vsakovrstnih glasov. ▸ A szarkák kiválóan tudnak mindenféle hangot utánozni.
Svoj zadetek je proslavil z oponašanjem igralca golfa. ▸ A találatomat egy golfjátékos utánzásával ünnepeltem meg.
Občinstvo je bilo navdušeno nad njegovimi izvedbami raznovrstnih uspešnic in oponašanjem domačih ter tujih zvezdnikov. ▸ A közönséget lenyűgözte a különböző slágerek feldolgozásaival és a hazai, valamint a külföldi sztárok imitálásával.
2. (prevzemanje navad) ▸ utánzás, imitálás, mímelés, másolás
Lepše prihodnosti pač ni mogoče iskati z vztrajnim oponašanjem preteklosti. ▸ A szebb jövőt nem kereshetjük a múlt kitartó másolásával.
Dostopnost
Dostopnost