padalec samostalnik
1. ponavadi v športnem kontekstu (o padalstvu) ▸ ejtőernyős
izkušen padalec ▸ tapasztalt ejtőernyős
skok padalcev ▸ ejtőernyősök ugrása
doskok padalcev ▸ ejtőernyősök földet érése
pristanek padalcev ▸ ejtőernyősök landolása
Padalci bodo skočili iz helikopterjev. ▸ Az ejtőernyősök helikopterből fognak kiugrani.
Povezane iztočnice: ekstremni padalec, jadralni padalec, športni padalec
2. ponavadi v množini (vojak) ▸ ejtőernyős
desant padalcev ▸ ejtőernyős deszant
bataljon padalcev ▸ ejtőernyős zászlóalj
enota padalcev ▸ ejtőernyős osztag, ejtőernyős alakulat
zavezniški padalci ▸ szövetséges ejtőernyősök
britanski padalci ▸ brit ejtőernyősök
Most je v jutranjih urah, 6. junija 1944, zavzelo 180 britanskih padalcev, potem ko so nemške vojake napadli iz zasede. ▸ A hidat 1944. június 6-án 180 brit ejtőernyős foglalta el, miután lesből támadták meg a német katonákat.
Sopomenke: vojaški padalec
3. lahko izraža negativen odnos (kdor se pojavi nepričakovano) ▸ beugró, beeső személy
Veliko je tudi padalcev, ki pridejo malo potrenirat pred koncertom. ▸ Sok a beugró is, akik a koncert előtt jönnek kicsit gyakorolni.
Tu in tam se sicer pojavijo "padalci", ki ponudijo računalnike po precej nižji ceni. ▸ Itt-ott megjelenik néhány beeső személy is, aki sokkal olcsóbban kínálja a számítógépeket.
Dostopnost
Dostopnost