podnapis samostalnik

1. ponavadi v množini (pri filmu) felirat, filmfelirat

slovenski podnapisi szlovén filmfelirat
angleški podnapisi angol felirat
imeti podnapise feliratozott
brati podnapise filmfeliratot olvas
dodati podnapise felirattal ellát
opremiti s podnapisi felirattal ellát
film s podnapisi feliratozott film

Ja, enkrat za spremembo mora tudi ameriško občinstvo brati podnapise. A változatosság kedvéért most az amerikai közönségnek kell filmfeliratokat olvasnia.

2. (komentar; naslov) képaláírás, felirat

podnapis k sliki képaláírás
podnapis k fotografiji képaláírás

Sopomenke: podnaslov



Vir: Veliki slovensko-madžarski slovar - Center za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani in avtorji

Komentiraj slovarski sestavek