pohabljenec samostalnik

1. lahko izraža negativen odnos (oseba s telesno okvaro) nyomorék

pritlikav pohabljenec kontrastivno nyomorék törpe
ranjenci in pohabljenci sérültek és nyomorékok
hliniti pohabljenca nyomoréknak tetteti magát
norčevati se iz pohabljenca nyomorékból gúnyt űz

Pred trgovinami taborijo berači in pohabljenci. Koldusok és nyomorékok táboroznak az üzletek előtt.

2. izraža negativen odnos (propadla, sprevržena oseba) nyomorék, roncs

drogeraški pohabljenci drogos nyomorékok
prorežimski pohabljenci kontrastivno rendszerpárti nyomorultak
emocionalni pohabljenci érzelmi roncsok
duševni pohabljenci lelki roncs, lelki nyomorékok
prekleti pohabljenec átkozott nyomorék

Zdaj se vsa nemočna sprašujem: Od kod toliko razumskih, čustvenih in moralnih pohabljencev? Most erőtlenül kérdezem: Honnan ennyi értelmi, érzelmi és erkölcsi nyomorék?



Vir: Veliki slovensko-madžarski slovar - Center za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani in avtorji

Komentiraj slovarski sestavek